¿Puedo usar dos emails diferentes con una sola cuenta?

No, no es posible utilizar dos emails diferentes. Si necesitas cambiar el que tienes registrado debes seguir los pasos indicados en el apartado 'dirección email' dentro del menú de Área Personal al que accedes desde Ajustes. 
seguridad